FOGALOMTÁR

A KÉK neveléssel kapcsolatban használt alapfogalmak magyarázata

(Ahol a világszerte használt angol szakirodalomban már létezik bevett kifejezés, ott zárójelben azt is feltüntettem.)

A-Á · B · C-Cs · D · E-É · F · G-Gy · H · I · J · K · L · M · N-Ny · O-Ó · Ö-Ő · P · Q · R · S-Sz · T-Ty · U-Ú · Ü-Ű · V · W · X · Y · Z-Zs

A-Á

adaptáció, az alkalmazkodás folyamata (adaptation, adaptive process, G.N.)
agresszió
alapérzelmek → elemi emóciók
amygdala → limbikus rendszer
autonóm idegrendszer (autonomic nervous system)
autonómia (egyéniséggé válás)
azonnaliság elve (immediacy principle, G.N.)
azonosulás (identification, G.N.)

B

behaviorizmus = viselkedéslélektan (behaviorism) → tanuláselmélet (learning theory)
behívó tánc (collecting dance, G.N.)
belátó gondolkodás (integrative mind, G.N.)
biztos bázis (home base or secure base, G.N.)

C-Cs

cselekvőképesség érzete (önhatékonyság; sense of agency, G.N.)

D

differenciálódás, a különbözővé válás folyamata (differentiation, G.N.)
dominancia → kötődési dominancia (attachment dominance, G.N.)

E-É

egyéniség, individualitás (individuality, G.N.)
elemi emóciók (alapérzelmek): közelség keresése (kapaszkodás), rémület (félelem), frusztráció (düh)
elengedés könnyei (tears of futility, G.N.)
ellenakarat (counterwill, G.N.)
eltávolodás, elidegenedés → leválás
emberi potenciál (human potential, G.N.)
emóció – érzés, indulat, indíték, mozgató erő (emotion, G.N.)
érés (maturation, G.N.)
érzelem, indulat, indíték → emóció (emotion, G.N.)
érzelmi intimitás (emotional intimacy, G.N.)

F

fegyelmezés (discipline)
fejlődés → ortogenetikus elv (orthogenetic principle, H. Werner)
félelem (alarm, G.N.)
frusztráció

G-Gy

H

hiábavalóság-élmény (frusztrációs élmény, veszteség-élmény, a meghiúsulás feszültsége) → frusztráció
hódító tánc → behívó tánc (collecting dance, G.N.)

I

identifikáció → azonosulás (identification, G.N.)
inadaptáció (az alkalmazkodóképesség akadályozottsága) → megrekedés az éretlenségben (stuckness, G.N.)
indíték → emóció (emotions that move, G.N.)
individuáció (individuation, G.N.)
individualitás → egyéniség (individuality, G.N.)
individualizmus (individualism, G.N.)
indulat → emóció (emotion, G.N.)
integráció, integrálódás, integritás (integration process, G.N.)
integratív → belátó, mérlegelő, perspektivikus gondolkodás (integrative mind, G.N.)
integritás = tisztesség, becsület, morális összhang (integrity) → integráció (integration process, G.N.)
intuíció (intuition)

J

játék
jellem, jellemszilárdság → integráció (integration process, G.N.)

K

kiegyensúlyozatlan (untempered, G.N.)
kiegyensúlyozott (tempered, G.N.)
kortárs-orientáció (peer orientation, G.N.)
kötődés, kötődő kapcsolat (attachment, G.N.)
kötődés bipoláris jellege (bipolar nature of attachment, G.N.)
kötődésbe hátrálás (backing into attachments, G.N.)
kötődési dominancia (attachment dominance, G.N.)
kötődési frusztráció (attachment frustration, G.N.) → frusztráció
kötődési lelkiismeret (attachment conscience, G.N.)
kötődési összeférhetetlenség (attachment incompatibility, G.N.)
kötődési űr (attachment void, G.N.)
kötődési viszony (attachment affair, G.N.)
kötődő agy (attachment brain, G.N.)
kötődő falu (attachment village, G.N.)
kötődő reflex (attachment reflex, G.N.)
kötődő tánc → behívó tánc (collecting dance, G.N.)
közelség keresése (persuit of proximity, G.N.) → kötődés
kultúra ellaposodása (flatlining of culture, G.N.)

L

lelki éretlenség (psychological immaturity, G.N.)
lelki intimitás (psychological intimacy, G.N.)
leválás (detachment, G.N.)
limbikus rendszer, “érzelmi agy” (limbic system)

M

magatartás → integráció (integration process, G.N.)
meghívó tánc → behívó tánc (collecting dance, G.N.)
megrekedés az éretlenségben (stuckness, G.N.) → inadaptáció
menekülés a sebezhetőségtől (flight from vulnerability, G.N.)
mérséklő elem (tempering element, G.N.) → integráció (integration process, G.N.)

N-Ny

Neufeld, Gordon
nevelés

O-Ó

orientáció → tájékozódási folyamat (orientation, G.N.)
ortogenetikus elv (orthogenetic principle, H. Werner)
óvodásszindróma (preschooler syndrome, G.N.)

Ö-Ő

önállósulás ≈ kibontakozás (emergent process, G.N.)
önhatékonyság → cselekvőképesség érzete (sense of agency, G.N.)
önmérséklet (temper, G.N.)
önvédelmi leválás → védekező elhatárolódás (defensive detachment, G.N.)
ösztön (instinct)

P

perikorézis (perichoresis) – a Szentháromság tánca
prefrontális kéreg (prefrontal cortex)

Q

R

reziliencia → adaptáció, az alkalmazkodás folyamata (adaptation, adaptive process, G.N.)
riasztórendszer (alarm system, G.N) → limbikus rendszer, “érzelmi agy” (limbic system)
rivális kötődés (competing attachment) → kötődési összeférhetetlenség (attachment incompatibility, G.N.)

S-Sz

sebezhetőség (vulnerability) → szív
serdülőkor (adolescence)
szándék (intention)
szeparáció (elválasztás, elkülönítés, szegregáció; a valakihez tartozás hiánya; elszakadás, eltávolodás, elkülönülés, elidegenedés)
szeparációs szorongás ≈ kötődési vészcsengő (attachment alarm, G.N.)
szív (érző vagy kemény)
szocializáció (socialization)
szülői hatalom (power to parent, G.N.)
szülői szolgálat (parenthood)
szülői tehetetlenség (parental impotence, G.N.)

T-Ty

tájékozódási folyamat / orientáció (orientation, G.N.)
tájékozódási pont (compass point, G.N.)
tájékozódási űr (orientation void, G.N.)
taníthatóság (teachability, G.N.)
tanuláselmélet (learning theory) → behaviorizmus (behaviorism)

U-Ú

unió (együttlét a különbözőség megtartása mellett; szeretetközösség) → integráció (integration process, G.N.) ↔ szeparáció

Ü-Ű

V

védekező állapot a sebezhetőség ellen (defended against vulnerability, defendedness G.N.)
védekező elhatárolódás (defensive detachment, G.N.)
veszélyérzet (alarm, G.N.)
veszteség-élmény ≈ hiábavalóság-, vagy csődélmény (futility)
viselkedés előírása (scripting, G.N.)

W

X

Y

yadá (yadah) – ismerni, bibliai értelemben

Z-Zs